mail 프로그램을 이용해서 편지를 읽는 중에 유닉스 쉘 명령을 사용하고자 한다면 다음과 같이 합니다:
! 명령
보기
& ! rm tmp/card.ps
이것은 tmp/card.ps 파일을 지우는 경우입니다.